昆明翠湖,原稱“菜海子”,因湖東北有“九泉所出,匯而成池”,故又名“九龍池”。清康熙年間云貴總督范承勛、巡撫王繼文于湖中建碧漪亭(俗稱海心亭),水光瀲滟,綠樹成蔭。唐繼堯時在湖中筑有東西堤和南北堤,把湖一分為四,湖中有海心亭,西側有觀魚堂,東南有水月軒。翠湖堤畔遍植垂柳,柳枝拂面,湖內多種荷花,藕花飄香,舊有“十畝荷花魚世界,半城楊柳撫樓臺”之聯,被譽為“城中碧玉”。翠湖位于昆明城五華山西麓的翠湖公園內。
“翠湖”面積21公頃,水面就占了15公頃。兩道長長柳堤呈“+”字交匯于園心,把全湖分而為四。南北橫堤叫“阮堤”、是道光年間云南總督阮元仿西湖“蘇堤”美韻修筑,東西縱堤叫“唐堤”,于民國年間修建。兩堤交接處,是湖心小島,以湖心亭為主軸,構成中心游區。湖心亭又叫“碧漪亭”,亭閣外型美觀,飛檐黃瓦,點綴著翠湖春色,亭內有前后兩個內院,為各種展覽舉辦之地。
距翠湖很近的螺峰山上就是昆明圓通動物園,圓通寺也在附近,有興趣的游客可以從翠湖步行前往。
四季皆宜;夏季賞荷花,冬季觀海鷗。